English translation for "mandat international"

n. international mandate

Example Sentences:

	1.	Finally , my third comment is about the international mandate , which takes us back 50 years. enfin , ma troisième remarque concerne le mandat international , lequel toutefois nous ramène cinquante ans en arrière.
	2.	The possibility of establishing an international mandate involving the deployment of an international force on the ground should be considered too. il faudrait aussi envisager la possibilité d’établir un mandat international comprenant le déploiement d’une force internationale sur le terrain.
	3.	He proposes introduction of the euro , an international mandate in palestine and deployment of an international force on the ground. il propose d’introduire l’euro , d’établir un mandat international en palestine et de déployer une force internationale sur le terrain.
	4.	However, the United States was skeptical of Korean unity and readiness for independence, preferring an international trusteeship-like solution for the peninsula. Cependant, les États-Unis restent sceptiques quant à l'unité et à la volonté d'indépendance de la Corée, préférant une solution de type mandat international (en) pour la péninsule.
	5.	For this reason , i am glad that , after eight years of international administration , there is a tangible proposal on the table at the un security council. aussi suis-je ravie qu'après huit années passées sous mandat international , une proposition concrète ait été déposée sur la table du conseil de sécurité des nations unies.
	6.	On 13 September 2001, Supreme Court Justice José Luis Lecaros issued an international warrant to Interpol for the arrest of Fujimori, then living in Japan. Le 13 septembre, 2001, la Cour suprême de Justice, par l’intermédiaire de José Luis Lecaros a émis un mandat international d’Interpol pour l'arrestation d'Alberto Fujimori, qui à l'époque vivaient au Japon.
	7.	Nonetheless , alternatives need to be in place , notably the establishment of an international mandate in palestine under the authority of the quartet. this would include an international force on the ground. des solutions alternatives doivent toutefois être mises en place , notamment l’établissement d’un mandat international en palestine sous l’autorité du quartette , lequel impliquerait une force internationale sur le terrain.
	8.	I am sorry , but i disagree deeply with this view , because the ad-hoc coalition created and led by the americans invaded a sovereign state without any international or legally acceptable mandate. je suis désolée , mais je suis en profond désaccord avec cette opinion , car la coalition ad hoc crée et dirigée par les américains a envahi un État souverain sans mandat international ou juridiquement acceptable.
	9.	It would be usual for the european legislative to be consulted when an international negotiation mandate is involved , in a situation where the european parliament has a relevant role to play in terms of shaping eu-level investment policies. il est de coutume de consulter l'organe législatif européen lorsqu'il s'agit d'un mandat international de négociation , le parlement européen ayant un rôle pertinent à jouer dans l'élaboration des politiques d'investissement au niveau européen.
	10.	There must be no retrograde step towards an international mandate for palestine , and nor must there be any suspension of the association council , which is and must remain an important bridge for dialogue. il ne peut y avoir de retour en arrière vers l’instauration d’un mandat international en palestine , et il ne peut y avoir non plus de suspension du conseil d’association , qui est et doit rester un important point d’articulation du dialogue.

Similar Words：

"mandat de poste" English translation, "mandat des îles du pacifique" English translation, "mandat du ciel" English translation, "mandat français en syrie et au liban" English translation, "mandat impératif" English translation, "mandat lettre" English translation, "mandat politique" English translation, "mandat postal" English translation, "mandat poste" English translation